Meanings
- 1.
Tonfall am Ende eines Satzes
- “Er sprach mit einer merkwürdigen Kadenz.”
Englishcadence, intonation pattern, intonation, inflectionEspañolcadencia, entonación final, entonación, inflexiónFrançaisintonation, inflectionItalianointonazione, inflessionePortuguêsentonacão, inflaçãoРусскийинтонация, инфлексияTürkçeentonasyon, vurguУкраїнськаінтонація, інфлексіяΕλληνικάτονισμός, έμφασηTiếng Việtngữ điệu, biến điệuالعربيةنغمة, تغيير - 2.
Art des Vers-Ausgangs
- “Die Kadenzen korrespondieren mit dem Reimschema.”
Englishcadence (verse ending), metrical ending, cadenceEspañolcadencia (final de verso), final métrico, cadenciaFrançaiscadenceItalianocadenzaPortuguêscadênciaРусскийкаденцияTürkçekadençУкраїнськакаденціяΕλληνικάκαδέντσαTiếng Việtnhịp điệuالعربيةقافية - 3.
Abfolge von Harmonien in einem Musikstück
- “Die Kadenz klang wunderschön.”
- “„Es ist ein ergreifend melancholischer Gesang, wie er in seinen tiefen Baßtönen und dem klagenden Tenor in langen Kadenzen an das Ohr schlägt.“”
EnglishcadenceEspañolcadenciaFrançaiscadenceItalianocadenzaPortuguêscadênciaРусскийкаденцияTürkçekadençУкраїнськакаденціяΕλληνικάκαδέντσαTiếng Việtnhịp điệuالعربيةقافية - 4.
Schussfrequenz oder Feuerrate
- “Seine Waffe hat eine hohe Kadenz.”
Englishrate of fire, firing rate, fire rateEspañolcadencia de fuego, frecuencia de disparo, tasa de fuegoFrançaiscadence de tir, taux de tirItalianocadenza di fuoco, frequenza di tiroPortuguêstaxa de tiro, frequência de disparoРусскийскорострельность, частота выстреловTürkçeateş hızı, ateş frekansıУкраїнськашвидкість вогню, частота вогнюΕλληνικάρυθμός πυρός, συχνότητα πυρόςTiếng Việttốc độ bắn, tần suất bắnالعربيةمعدل إطلاق النار, تردد إطلاق النار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kadenz | die Kadenzen |
| accusative | die Kadenz | die Kadenzen |
| dative | der Kadenz | den Kadenzen |
| genitive | der Kadenz | der Kadenzen |