die Kabeltrommel

Meanings

1. 1.

   bestückter oder unbestückter, stabiler, runder Träger, welcher das sichere Lagern (Schutz vor Knickungen), den Transport und die Verlegung von (elektrischen) Kabeln oder Leitungen ermöglicht

   • “Bring mir mal bitte die Kabeltrommel, denn das Kabel an der Bohrmaschine ist zu kurz, um an die Decke zu kommen.”
   • “Die Elektriker wollten die Leitung noch weiter verlegen, doch die Kabeltrommel war leer.”

   Englishcable reel, cable drum, reel

   Españolcarrete de cable, tambor de cable

   Françaisenrouleur de câble, tambour de câble

   Italianobobina di cavo, tamburo per cavi

   Portuguêscarretel de cabo, tambor de cabo

   Русскийкабельная катушка, барабан для кабеля

   Türkçekablo makarası, kablo tamburu

   Українськакабельна котушка, барабан для кабелю

   Ελληνικάτύμπανο καλωδίου, καρούλι καλωδίου

   Tiếng Việtcuộn cáp, trống cáp

   العربيةبكرة كابل, أسطوانة كابل