der Kabelkran

Meanings

1. 1.

   seilbahnähnliche Krananlage, bei der die Laufkatze auf einem Drahtseil läuft, geeignet zum Heben und Transportieren von Lasten über größere Distanzen, eingesetzt beim Staumauerbau, Brückenbau, Schiffsbau, in der Forstwirtschaft und in Steinbrüchen

   • “Zwei Kabelkrane von 1000 Meter Länge und 30 t Tragkraft kommen beim Bau des Staudammes zum Einsatz.”

   Englishcable crane, blondin, wire rope crane

   Españolgrúa de cable, grúa de cuerda

   Françaisblondin, grue à câble, grue à fil

   Italianogru a cavo, gru a fune

   Portuguêsguindaste de cabo, guindaste de corda

   РусскийКабельный кран, канатный кран, кран с тросом

   Türkçekablo vinci, ip vinci

   Українськаканатний кран, канатний підйомник

   Ελληνικάγερανός με καλώδιο, γερανός με συρματόσχοινο

   Tiếng Việtcần cẩu cáp, cần cẩu dây

   العربيةرافعة كابل, رافعة حبل