die Kabale

Meanings

1. 1.

   heimtückische, hinterhältige Machenschaft zur Erreichung bösartiger Ziele

   • “„Kein Thema für die Drahtzieher dieser finsteren innerparteilichen Kabale. Statt dessen verschanzen sich diese Leute hinter nichtssagenden Redensarten.“”
   • “„Es sind Szenen, wie wir sie aus der Ära von Leonid Kutschma und Wiktor Janukowytsch kennen, als politischer Streit mit Fäusten geregelt wurde und ukrainische Innenpolitik aus endlosen Kabalen und Intrigen bestand.“”
   • “„Da er sich in den Kopf setzte, sein Stück sei nur auf Grund einer Kabale durchgefallen, die Abate Chiari, ein Dichter am Teatro di Sant’ Angelo, gegen ihn angezettelt habe, wurde er ein erklärter Gegner aller Komödien dieses Abate.“”
   • “„Es sei eine erotische Kabale gewesen.“”

   outdated

   Englishcabal, conspiracy

   Españolcábala, intriga, conspiración

   Françaiscabale, conspiration

   Italianocabal, cospirazione

   Portuguêsconluio, conspiração, cabala

   Русскийковарство, интрига, козня, происки, кабала, заговор+1 more

   Türkçekabal, komplo

   Українськакабала, змова

   Ελληνικάκαμπάνα, συνωμοσία

   Tiếng Việtmưu đồ, âm mưu

   العربيةمؤامرة, تآمر