der Kümmerer

Meanings

1. 1.

   Person, die sich intensiv um bestimmte Dinge bemüht/sich für sie einsetzt

   • “„Er ist ein Kümmerer, ein Filmfreak, ein leidenschaftlicher Bücherleser.“”

   Englishcaretaker, carer, dedicated helper

   Españolcuidador, persona dedicada, encargado comprometido

   Françaispersonne dévouée, bienfaiteur, aidant dévoué

   Italianopersona premurosa, assistente premuroso, tutore dedicato

   Portuguêscuidador, zelador dedicado, pessoa atenciosa

   Русскийзаботливый человек, попечитель, опекун

   Türkçeilgili kişi, yardımsever, gözetmen

   Українськатурботлива людина, опікун, людина, яка доглядає

   Ελληνικάφροντιστής, αφοσιωμένο άτομο

   Tiếng Việtngười tận tâm chăm sóc, người quan tâm giúp đỡ

   العربيةراعي مهتم, شخص متفانٍ, مُعتنٍ
2. 2.

   Pflanze oder Tier in einem beklagenswerten/dürftigen Zustand

   Englishwretched specimen, unthrifty plant/animal, poor creature

   Españolejemplar raquítico, animal/planta desmejorado

   Françaiscréature chétive, plante/animal rabougri

   Italianopianta/animale sofferente, esemplare malandato

   Portuguêsexemplar raquítico, planta/animal debilitado

   Русскийжалкое существо, захудалое растение/животное

   Türkçeçelimsiz canlı, bitik bitki/hayvan

   Українськаквола істота, занепала рослина/тварина

   Ελληνικάκαχεκτικό δείγμα, αδύναμο φυτό/ζώο

   Tiếng Việtcây/con vật còi cọc, sinh vật tội nghiệp

   العربيةمخلوق ضعيف, نبتة/حيوان بائس