die Küchenabluftanlage

Meanings

1. 1.

   Lüftung, die dem Abführen von Wrasen aus Küchenräumen dient

   • “VDI 2052 - Küchenabluftanlage, bezieht sich auf Küchen die mehr als 25 KW Leistung erbringen. Diese sollen den flammen-durchschlag in angrenzende Teile der Küchenabluftanlage verhindern.”
   • “„Unzulänglich gereinigte Küchenabluftanlagen sind oft die Ursache für gefährliche Fettbrände, die Unfälle mit schweren Personen- und Sachschäden zur Folge haben können.“”
   • “„Küchenabluftanlagen müssen mit wirksamen Aerosolabscheidern ausgerüstet sein.“”
   • “„Die Richtlinien VDI 2052 und die ZH 1/37 der Berufsgenossenschaft schreiben bei einer Fettbelastung mindestens eine jährliche Küchenabluftreinigung vor und zusätzlich eine halbjährige Kontrolle der Küchenabluftanlage.“”
   • “„Ein wichtiger Aspekt bei dem Bau einer Küchenabluftanlage ist der Brandschutz.“”
   • “„Der Lüftungskanal in einer Küchenabluftanlage unterliegt ganz besonderen Anforderung.“”
   • “„Jedoch ist trotz Kontrollen durch Kaminkehrer oder Gewerbeaufsichtsamt letztendlich immer der Betreiber für den einwandfreien Zustand seiner Küchenabluftanlage verantwortlich (Gerichtsurteil durch Bundesgerichtshof mit AZ.: VI ZR 11/87 vom 2. Feb. 1988).“”

   jargon

   Englishkitchen exhaust system, kitchen exhaust air unit, kitchen ventilation system

   Españolsistema de extracción de cocina, ventilación de cocina

   Françaissystème d'extraction de cuisine, ventilation de cuisine

   Italianosistema di aspirazione per cucina, ventilazione da cucina

   Portuguêssistema de exaustão de cozinha, ventilação de cozinha

   Русскийкухонная вытяжная система, вентиляция кухни

   Türkçemutfak havalandırma sistemi, mutfak egzoz sistemi

   Українськасистема витяжки для кухні, вентиляційна система кухні

   Ελληνικάσύστημα εξαερισμού κουζίνας, σύστημα απορροής κουζίνας

   Tiếng Việthệ thống thông gió bếp, hệ thống hút mùi bếp

   العربيةنظام تهوية المطبخ, نظام شفط المطبخ