die Käsestange

Meanings

1. 1.

   festes Gebäckstück aus Blätterteig mit Käse in einer länglichen, korkenzieherartig verdrillten Form

   • “„Daneben wird insbesondere Blätterteig auch zu pikantem Gebäck verarbeitet, etwa zu Käsestangen, Schinkenhörnchen, Pasteten, Käsegebäck oder halbmondförmigen Fleurons.“”
   • “„Ich ziehe eine Käsestange aus der Packung, breche ein Stück ab und stecke es mir in den Mund.“”

   Englishcheese twist, cheese straw, cheese stick, cheese pastry

   Españolpalito de queso, trenza de queso, barra de queso

   Françaisflûte au fromage, bâton de fromage, pâtisserie au fromage

   Italianostecca di formaggio, pasta sfoglia al formaggio

   Portuguêspalito de queijo, massa folhada de queijo

   Русскийсырная палочка, сырное тесто

   Türkçepeynir çubuğu, peynirli hamur

   Українськасирна паличка, сирний стік

   Ελληνικάραβδί τυριού, ζύμη τυριού

   Tiếng Việtqueo que, bánh phô mai

   العربيةعصا الجبنة, عجينة الجبنة
2. 2.

   mit Käse überbackenes, weiches, längliches Gebäckstück, etwa ein Baguettebrötchen oder eine Laugenstange

   • “„Bei der nächsten Bäckerei bitte ich um ein einfaches Brötchen und bekomme zwei geschenkt und eine Käsestange obendrein. Das kommt spürbar von Herzen. Die Käsestange esse ich sofort auf der Straße. Sie ist ganz locker und schmeckt köstlich.“”

   Englishcheese roll, cheese-topped baguette, cheese baguette

   Españolpan de queso, panecillo de queso, baguette de queso

   Françaisbaguette au fromage

   Italianobaguette al formaggio

   Portuguêsbaguete de queijo

   Русскийбагет с сыром

   Türkçepeynirli baget

   Українськабагет з сиром

   Ελληνικάμπαγκέτα με τυρί

   Tiếng Việtbánh mì phô mai

   العربيةباجيت بالجبنة