das Justizspektakel

Meanings

1. 1.

   spektakulärer, von einer breiten Öffentlichkeit wahrgenommener Gerichtsprozess

   • “„Seit dem Prozess gegen Ex-Footballstar O. J. Simpson, dessen Freispruch 1995 landesweite Proteste auslöste, hat kein Justizspektakel die USA so aufgewühlt wie der Tod Martins.“”
   • “„Der Prozess um die Vergewaltigungsvorwürfe wurde zum größten Justizspektakel des Jahrzehnts und endete mit Freispruch.“”
   • “„Bei passenden Gelegenheiten verlegt das Gericht seine Verhandlungen an den Arbeitsplatz der Streitenden und lädt Betriebsführung, Gewerkschaftsfunktionäre und Belegschaft ein, an dem Justizspektakel teilzunehmen.“”
   • “„Im Geiste jener Epoche fand zwischen dem 10. und 17. September 1951 ein großes Justizspektakel statt, der sogenannte Prozeß gegen die »Spione, Verräter und Verschwörer im Dienste des Vatikans und der italienischen Spionage.«“”

   Englishmedia circus, spectacle of justice

   Españolespectáculo judicial, circo mediático

   Françaisspectacle judiciaire, cirque médiatique

   Italianospettacolo giudiziario, circo della giustizia

   Portuguêsespetáculo judicial, circo da justiça

   Русскийсудебное шоу, медийный цирк

   Türkçeadalet gösterisi, medya sirk

   Українськасудовий спектакль, медійний цирк

   Ελληνικάδικαστικό θέαμα, θεατρικό σόου δικαιοσύνης

   Tiếng Việtmàn trình diễn tư pháp, rạp xiếc tư pháp

   العربيةعرض قضائي, سيرك إعلامي