Meanings
- 1.
eine Gruppe von meist Fachleuten, die über einen Preis oder einen Wettbewerb entscheiden
- “Die Jury mitsamt der Schauspielerin Diane Kruger hat gesprochen: Die Gewinner für die Bären 2008 stehen fest.”
- “„Doch sieben Stunden nach der Verleihung des Preises wurde bekannt, dass die Jurorin Carmen Callil sich aus Protest gegen die Entscheidung für Roth verbittert aus der Jury zurückgezogen hatte.“”
- “„Die Braunschweiger Jury hält an ihrem Vorschlag fest.“”
Englishjury, panelEspañoljurado, panel de juecesFrançaisjury, jury d'examenItalianogiuria, commissionePortuguêsjúri, painel de juradosРусскийжюри, комиссияTürkçejüri, seçici kurulУкраїнськажурі, комісіяΕλληνικάκριτική επιτροπή, juryTiếng Việtban giám khảo, hội đồng giám khảoالعربيةmuħallafu:n(un), hajʔatu muħallafi:n, لجنة التحكيم, هيئة المحلفين
- 2.
die Gesamtheit der Geschworenen eines Gerichtsverfahrens im angelsächsischen und japanischen Rechtssystem
- “Die Jury des Gerichtes benötigte laut dem New York Herald nur 20 Minuten, um die Angeklagte schuldig zu sprechen.”
EnglishjuryEspañoljuradoFrançaisjuryItalianogiuriaPortuguêsjúriРусскийжюриTürkçejüriУкраїнськажуріΕλληνικάκρίσηTiếng Việtbồi thẩm đoànالعربيةهيئة المحلفين - 3.
ein Schiedsgericht, das beispielsweise Regelstöße überprüft
- “Das 15-km-Einzelrennen der Frauen bei der Biathlon-WM in Östersund musste wegen zu starken Windes abgesagt werden. Die Jury entschied sich zu diesem Schritt und setzte das WM-Rennen für Donnerstag, 14.05 Uhr, neu an.”
EnglishpanelEspañolpanelFrançaiscommissionItalianocommissionePortuguêspainelРусскийпанельTürkçejüri, panelУкраїнськапанельΕλληνικάπανελλήνιοTiếng Việthội đồngالعربيةلجنة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Jury | die Jurys |
| accusative | die Jury | die Jurys |
| dative | der Jury | den Jurys |
| genitive | der Jury | der Jurys |