Meanings
- 1.
ein junger Landadliger oder ein adliger Gutsbesitzer
- “„Gegen die Reform erhob sich die Opposition der Mehrheit des grundbesitzenden Adels, der Junker.“”
- “„Die Geschwister des Junkers Magnús erlagen in jungen Jahren der Lungenschwindsucht.“”
- “„Im Oktober 1532 beschlagnahmten Leute des Junkers Günther von Zaschwitz auf Kohlhasens Handelsreise zur Leipziger Messe zwei Reitpferde.“”
EnglishJunker, young nobleman, landed gentryEspañoljoven noble, noble terratenienteFrançaisjeune noble, noble terrienItalianogiovane nobile, nobile terrieroPortuguêsjovem nobre, nobre proprietário de terrasРусскиймолодой дворянин, землевладелецTürkçegenç soylu, toprak sahibi soyluУкраїнськамолодий дворянин, землевласникΕλληνικάνεαρός ευγενής, γημέτοχος ευγενήςTiếng Việtquý tộc trẻ, địa chủ quý tộcالعربيةنبيل شاب, مالك أراضي نبيل - 2.
verächtliche Bezeichnung für ostelbische Gutsbesitzer mit selbstsüchtigen agrarischen Interessen
Englishlandowner, gentleman farmerEspañolterrateniente, noble terratenienteFrançaispropriétaire terrien, noble agriculteurItalianoproprietario terriero, nobile agricoltorePortuguêsproprietário rural, nobre proprietárioРусскийземлевладелец, дворянин-фермерTürkçetoprak sahibi, soylu çiftçiУкраїнськаземлевласник, дворянин-фермерΕλληνικάγηowner, ευγενής αγρότηςTiếng Việtđịa chủ, quý tộc nông dânالعربيةمالك الأراضي, فلاح نبيل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Junker | die Junker |
| accusative | den Junker | die Junker |
| dative | dem Junker | den Junkern |
| genitive | des Junkers | der Junker |