der Jugendtraum

Meanings

1. 1.

   Wunschvorstellung, die sich eine Person in der Jugend von der eigenen Zukunft ausmalt

   • “„Seine Jugendträume von Schießereien, Schlägereien und Messerstechereien hatten aufgehört.“”
   • “„Sie hatte an Dominic monatelang nicht einmal gedacht, und jetzt fluteten alle ihre Jugendträume zurück und verwirrten sie durch ihre Präsenz und Intensität.“”
   • “„Sie will sich einen Jugendtraum erfüllen und die Vulkane Ätna und Vesuv besteigen, in luftigen Musselinkleidern durch die mediterrane Landschaft wandern und die Kirchen und Ruinen der zahlreichen früheren Eroberer besichtigen.“”

   Englishyouthful dream, dream of youth

   Españolsueño juvenil, sueño de juventud

   Françaisrêve de jeunesse, rêve juvénile

   Italianosogno giovanile, sogno della gioventù

   Portuguêssonho juvenil, sonho da juventude

   Русскиймолодежная мечта, мечта юности

   Türkçegençlik hayali, gençlik rüyası

   Українськамрія молодості, мрія юності

   Ελληνικάνεανικό όνειρο, όνειρο της νεότητας

   Tiếng Việtgiấc mơ tuổi trẻ, mơ ước thanh xuân

   العربيةحلم الشباب, حلم المراهقة