der Judenstern

Meanings

1. 1.

   im Nationalsozialismus eingeführte Zwangskennzeichnung für jüdische Bürger, bestehend aus zwei überlagerten, schwarzumrandeten gelben Dreiecken

   • “DerJudenstern war im Nationalsozialismus ein Mittel zur Diskriminierung und Verfolgung der Juden.”
   • “„Erst wenn es dunkel geworden ist, macht sie mit dem Judenstern ihre Einkäufe, wahrscheinlich hungert sie.“”
   • “„Ganz gleich ob es Alte sind oder Kinder, alle tragen sie Judensterne und Transportnummern auf ihren Mänteln.“”
   • “„Als das Warschauer Ghetto noch nicht geschlossen war, aber alle Juden schon eine Armbinde mit dem Judenstern tragen mussten, hatte sie ihre Binde abgenommen und war in einen Zug gestiegen, der aus Warschau hinausfuhr.“”
   • “„Selbst Jugendliche konnten aufgehängt werden, wenn sie ohne Judenstern erwischt wurden.“”

   EnglishJewish badge, Jewish star, yellow badge, yellow star, Star of David

   Españolinsignia amarilla, estrella amarilla, estrella de David

   Françaisétoile jaune, étoile juive, étoile de David, insigne jaune

   Italianola Stella Ebrea, stella di David, distintivo giallo

   Portuguêsestrela de Davi, distintivo amarelo

   Русскийжёлтый знак, звезда Давида, желтая повязка

   TürkçeDavid yıldızı, sarı rozet

   Українськазірка Давида, жовта відзнака

   Ελληνικάαστέρι του Δαβίδ, κίτρινο σήμα

   Tiếng Việtsao của David, huy hiệu vàng

   العربيةنجمة داود, شارة صفراء