das Jesuskind

Meanings

1. 1.

   Jesus als Kind

   • “„Bevor ich nach Aranjuez gefahren war, hatte ich in Madrid das Bild der Heiligen Jungfrau mit dem Jesuskind an der Brust gesehen.“”
   • “„Müßig ruhten aller Hände im Schoß, keine hielt das Jesuskind im Arm.“”
   • “„Auch das Jesuskind, das sie auf der Hand hielt, hatte ein schwarzes Gesicht und schwarze Haare und ein goldenes Gewand, nur ohne Gürtel.“”
   • “„Aber überall gehörte zum Kernbestand des Personals der heilige Christopherus, der auch im Cranachbild im Mittelpunkt steht, das Jesuskind auf der Schulter.“”

   EnglishJesus as a child, the infant Jesus

   EspañolJesús niño, el niño Jesús

   FrançaisJésus enfant, l'enfant Jésus

   ItalianoGesù bambino, il bambino Gesù

   PortuguêsJesus criança, o menino Jesus

   РусскийИисус как ребенок, младенец Иисус

   TürkçeÇocuk İsa, İsa'nın çocukluğu

   УкраїнськаІсус як дитина, дитина Ісус

   ΕλληνικάΙησούς ως παιδί, το παιδί Ιησούς

   Tiếng ViệtChúa Giê-su lúc nhỏ, Giê-su trẻ

   العربيةيسوع كطفل, الطفل يسوع