Meanings
- 1.
Bereitung aus Wasser und Pflanzenteilen, die zu unterschiedlichen Zwecken im Gartenbau und der Landwirtschaft verwandt wird
- “Im biologischen Gartenbau wird zum Düngen eine Jauche aus Brennnessel- oder Rhabarberblättern genutzt.”
Englishmanure tea, plant-based fertilizerEspañolpurín, té de estiércol, fertilizante a base de plantasFrançaisthé de fumier, engrais à base de plantesItalianoinfuso di letame, fertilizzante vegetalePortuguêschá de esterco, fertilizante à base de plantasРусскийнавозный настой, растительное удобрениеTürkçegübre çayı, bitki bazlı gübreУкраїнськагнійний настій, органічне добривоΕλληνικάτσάι κοπριάς, φυτικό λίπασμαTiếng Việttrà phân, phân bón từ thực vậtالعربيةشاي السماد, سماد نباتي - 2.
übelriechende, schlechte Flüssigkeit
- “Dieses Bier kann man nicht trinken, das ist ja die reinste Jauche!”
figurativeEnglishsludge, sewageEspañollodo, aguas residualesFrançaisboues, eaux uséesItalianofanghi, acque refluePortuguêslama, esgotoРусскийстоки, илTürkçeçamur, atık suУкраїнськастічні води, брудΕλληνικάλάσπη, λύματαTiếng Việtbùn, nước thảiالعربيةحمأة, مياه الصرف - 3.
gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren
- “Im Frühjahr bringen die Bauern die Jauche als Dünger auf die Felder.”
Englishsewage, swill, slurry, manureEspañolpurín, estiércol líquidoFrançaispurin, lisier, fumier liquideItalianoliquame, letame liquidoPortuguêsesterco líquido, lodoРусскийжидкий навоз, навозTürkçesıvı gübre, dışkı suyuУкраїнськажидкий гній, гнійΕλληνικάυγρός κοπριά, λάσπηTiếng Việtphân lỏng, nước phânالعربيةسماد سائل, مخلفات سائلة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Jauche | die Jauchen |
| accusative | die Jauche | die Jauchen |
| dative | der Jauche | den Jauchen |
| genitive | der Jauche | der Jauchen |