der Januarsturm

der · noun · plural: Januarstürme

Meanings

  1. 1.

    im Monat Januar wehender, kräftiger Sturm

    • „Der eisige Januarsturm im Korinth-Kanal wühlte die See auf und schleuderte die königlich-griechische Jacht Amphitrite gnadenlos hin und her.“
    • [übertragen:] „Die Wintersonne stand hoch am Himmel, doch von dem Mann ging ein eiskalter Hauch aus wie ein Januarsturm.“
    EnglishJanuary storm, winter storm in January
    Españoltormenta de enero, tempestad de enero
    Françaistempête de janvier, orage de janvier
    Italianotempesta di gennaio, burrasca di gennaio
    Portuguêstempestade de janeiro, furacão de janeiro
    Русскийянварский шторм, буря в январе
    TürkçeOcak fırtınası, Ocak'taki fırtına
    Українськасічневий шторм, буревій у січні
    Ελληνικάκαταιγίδα του Ιανουαρίου, θύελλα του Ιανουαρίου
    Tiếng Việtbão tháng Giêng, cơn bão tháng Một
    العربيةعاصفة يناير, عاصفة في يناير

Declension

Casesingularplural
nominativeder Januarsturmdie Januarstürme
accusativeden Januarsturmdie Januarstürme
dativedem Januarsturmden Januarstürmen
genitivedes Januarsturmesder Januarstürme

Compound parts

  • SturmNOUNheadstorm, must, grape must, assault, attack, storm attack, forward line, storm troop