die Jahrtausendwende

Meanings

1. 1.

   der Übergang, die Wende von einem Jahrtausend zum nächsten

   • “„Seit der Jahrtausendwende könne jedoch ein Rückgang der Deutschlernenden bei gleichzeitigem Anstieg der Englischlernenden festgestellt werden.“”
   • “„Durch den Beitritt zur EU übernahm Finnland um die Jahrtausendwende den Euro als Währung und schaffte die alte, eigene Währung ab.“”
   • “„Ich war absichtlich allein und spielte Klavier, denn ich wollte die Feiern zur Jahrtausendwende ignorieren.“”
   • “„Gleichwohl konnte Mugabe seine Position wiederholt durchsetzen, was ihm nach der Jahrtausendwende sogar immer besser gelang, weil er Südafrikas Präsidenten Thabo Mbeki als Verbündeten gewann.“”

   Englishturn of the millennium, millennium transition

   Españolcambio de milenio, transición de milenio

   Françaispassage au millénaire, changement de millénaire

   Italianocambio di millennio, transizione di millennio

   Portuguêsvirada do milênio, transição de milênio

   Русскийпереход к тысячелетию, смена тысячелетия

   Türkçebinyıl geçişi, yüzyıl değişimi

   Українськаперехід тисячоліття, зміна тисячоліття

   Ελληνικάμετάβαση χιλιετίας, αλλαγή χιλιετίας

   Tiếng Việtbước ngoặt thiên niên kỷ, chuyển giao thiên niên kỷ

   العربيةانتقال الألفية, تحول الألفية