der Jahresrückblick

Meanings

1. 1.

   Rückschau auf das vorhergehende Jahr

   • “Bei meinem persönlichen Jahresrückblick stellte ich fest, dass sich bei mir sehr viel verändert hat.”
   • “„Kurz vor Silvester öffnete ich im Rahmen meines Jahresrückblickes die Kiste, um nachzusehen, was mich im letzten Jahr alles so beschäftigt hatte.“”
   • “Am Silvestertag gibt es im Fernsehen sicher wieder einen Jahresrückblick.”
   • “„Sie haben keine Lust mehr auf Jahresrückblicke? Verstehen wir.“”
   • “„Beim Jahresrückblick im Fernsehen auf das Jahr 2013 kam mir der flüchtige Gedanke: Alles ändert sich, aber irgendwie bleibt doch alles beim Alten.“”
   • “„Der Jahresrückblick 2009 stellt die wichtigsten Ergebnisse und Trends des vergangenen Jahres zur Wirtschafts-, Arbeitsmarkt- und Bevölkerungsentwicklung in kompakter Form dar.“”
   • “„Im Dezember gilt es, Bilanz zu ziehen – beim schrecklichen 2020 eigentlich sehr einfach. Aber dann gibt es ja noch die musikalischen Jahresrückblicke.“”
   • “„Selbst das sonst schon etwas konservativere Musikmagazin ‚Rolling Stone‘ nahm Eilishs Platte in die Top 10 ihres Jahresrückblick 2019 auf.“”
   • “„Der Virologe Christian Drosten ist im Corona-Jahr zum Star bei Twitter geworden. Der Mediziner hat 2020 in dem sozialen Netzwerk deutschlandweit das größte Wachstum an Followern verzeichnet, wie aus dem Jahresrückblick des US-Unternehmens für Deutschland hervorgeht.“”

   Englishyear in review, review of the year's event, annual recap

   Españolresumen del año, repaso del año

   Françaisrétrospective, bilan de l'année, récapitulatif annuel

   Italianoretrospettiva annuale, rassegna dell'anno, bilancio annuale

   Portuguêsretrospectiva do ano, resumo do ano

   Русскийитоги года, обзор года

   Türkçeyıl değerlendirmesi, yılın özeti

   Українськаогляд року, підсумки року

   Ελληνικάανασκόπηση του έτους, ετήσια ανασκόπηση

   Tiếng Việttổng kết năm, điểm lại năm

   العربيةنظرة على العام, ملخص العام