Meanings
- 1.
Material mit hohem Widerstand gegen elektrischen Stromfluss oder auch Wärmeverlust oder Feuchtigkeitsdurchlass
- “Die Isolation des Kabels besteht aus einer Art Gummi.”
EnglishinsulationEspañolaislamiento, aislanteFrançaisisolationItalianoisolamentoPortuguêsisolação, isolamentoРусскийизоляцияTürkçeyalıtkan, yalıtımУкраїнськаізоляціяΕλληνικάμόνωσηTiếng Việtcách điệnالعربيةعزل - 2.
Abgetrenntheit von bestimmten anderen Einflüssen
- “Er lebte in völliger Isolation.”
- “Den Älteren drohen Vereinsamung und Isolation.”
- “„Die geographische Isolation Kretas im östlichen Mittelmeer, eine variable Geomorphologie, sowie beste klimatische Bedingungen während der frühen jungsteinzeitlichen Jahrtausende schufen idealste Voraussetzungen für fruchtbaren Ackerbau und Viehzucht, Rebanbau und Olivenhaine.“”
- “„1922 durchbrach die deutsche Außenpolitik ihre Isolation und schloss einen Vertrag mir einem Staat, der international ebenfalls wenig Ansehen hatte: der kommunistischen Sowjetunion.“”
Englishisolation, separationEspañolincomunicación, aislamientoFrançaisisolementItalianoisolamento, solitudinePortuguêsisolação, isolamentoРусскийуединение, изоляцияTürkçeizolasyon, tecrit, yalıtım, yalıtma, yalnızlıkУкраїнськаізоляціяΕλληνικάαπομόνωσηTiếng Việtsự cô lậpالعربيةعزلة - 3.
Vorgang des Abtrennens von anderem
- “„Die Isolation der Gesamt-RNA erfolgte aus den Proben der Kultivierungen der CHO-K1 bzw. -DUKXB11 Zelllinien in Bielefeld und Wien.“”
Englishisolation, separationEspañolaislamiento, separaciónFrançaisisolement, séparationItalianoisolamento, separazionePortuguêsisolamento, separaçãoРусскийизоляция, разделениеTürkçeizolasyon, ayırmaУкраїнськаізоляція, відокремленняΕλληνικάαπομόνωση, διαχωρισμόςTiếng Việtcách ly, tách biệtالعربيةعزل, فصل - 4.
Vorgang des Schützens und Dämmens, zum Beispiel von Geräten, Einrichtungen oder Bauten
- “Die Verwendung von Isolierband zur Isolation von blanken Stellen ist nicht erlaubt.”
- “„Rettungsdecken haben zur Isolation gegenüber der Umgebungsluft einen brauchbaren Effekt.“”
EnglishinsulationEspañolaislamientoFrançaisisolationItalianoisolamentoPortuguêsisolamentoРусскийизоляцияTürkçeyalıtımУкраїнськаізоляціяΕλληνικάμόνωσηTiếng Việtcách nhiệtالعربيةعزل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Isolation | die Isolationen |
| accusative | die Isolation | die Isolationen |
| dative | der Isolation | den Isolationen |
| genitive | der Isolation | der Isolationen |