die Irrenanstalt

Meanings

1. 1.

   abwertend: medizinische Einrichtung zur längerfristigen Behandlung/Unterbringung von psychisch Kranken

   • “„Meine Mutter war auf dem Weg in eine Irrenanstalt und mein Vater ein schlechtgelaunter und übernächtigter Fahrer.“”
   • “„Man wartete nur darauf, daß in der Irrenanstalt Platz wurde, denn die war auch überfüllt.“”
   • “„An der Mauer einer Irrenanstalt floß ein Bach vorbei.“”
   • “„Nur an seinem Ende, beim Armenhause und der Irrenanstalt standen einige kleine Gruppen in weissen Kitteln herum, und einige ebenso gekleidete Leute gingen über das Feld, schrien und fuchtelten mit den Armen.“”
   • “„Einen tiefen Einblick in die teils widersinnigen Aspekte der Bevölkerungsverschiebungen gibt Saadat Hasan Manto mit seiner Kurzgeschichte Toba Tek Singh, in der Patienten einer Irrenanstalt nach der Teilung auf die nun «richtige» Seite verfrachtet werden müssen.“”

   Englishmental institution, asylum

   Españolhospital psiquiátrico, manicomio, instituto psiquiátrico

   Françaisasile psychiatrique, asile, hôpital psychiatrique

   Italianomanicomio, istituto psichiatrico

   Portuguêsmanicômio, instituto psiquiátrico

   Русскийпсихиатрическая больница, психиатрическая клиника

   Türkçeakıl hastanesi, psikiyatri hastanesi

   Українськапсихіатрична лікарня, психіатричний заклад

   Ελληνικάψυχιατρικό άσυλο, ψυχιατρική κλινική

   Tiếng Việtviện tâm thần, nhà thương điên

   العربيةمستشفى الأمراض النفسية, مؤسسة نفسية