Meanings
- 1.
dimensionslose Zahl respektive Prozentsatz zwischen 0 % und 100 %: Inzidenzfälle (das Eintreffen von bestimmten Ereignissen) bezogen auf eine Grundmenge/Grundpopulation (hier wählt man oft 1.000 oder 100.000 Personen) und einen Zeitraum (zum Beispiel ein Jahr)
- “„Wenn beispielsweise aus einer Gruppe von 100.000 betrachteten Jugendlichen innerhalb eines Jahres zwei neu an einer Bulimie erkranken, ergibt sich eine Inzidenzrate von 2,0 pro 100.000 Personen pro Jahr.“”
- “„Beobachtet wird eine Population, die in den 5 Jahren eines Zeitraums J genau oder durchschnittlich 1.000 gesunde Personen umfasst (Genesungen und Neuerkrankungen sind gleich groß). Die Summe der Personenzeiten im Zeitraum J beträgt dann 5.000 Personenjahre. Erkranken im 5-jährigen Beobachtungszeitraum insgesamt 65 Personen, so beträgt die Inzidenzrate IR demnach 1,3%.“”
Englishincidence rate, rate of incidenceEspañoltasa de incidencia, índice de incidenciaFrançaistaux d'incidence, indice d'incidenceItalianotasso di incidenza, indice di incidenzaPortuguêstaxa de incidência, índice de incidênciaРусскийуровень заболеваемости, индекс заболеваемостиTürkçegörülme oranı, vak'a oranıУкраїнськарівень захворюваності, індекс захворюваностіΕλληνικάποσοστό επίπτωσης, δείκτης επίπτωσηςTiếng Việttỷ lệ mắc bệnh, tỷ lệ sự cốالعربيةمعدل الحدوث, نسبة الحدوث
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Inzidenzrate | die Inzidenzraten |
| accusative | die Inzidenzrate | die Inzidenzraten |
| dative | der Inzidenzrate | den Inzidenzraten |
| genitive | der Inzidenzrate | der Inzidenzraten |
Compound parts
- InzidenzNOUNmodifier— incidence rate, occupancy rate, incidence, rate of new cases, coincidence, angle of incidence, incident, impact
- RateNOUNhead— rate, proportion, instalment, installment, partial payment