der Investiturstreit

Meanings

1. 1.

   Konflikt zwischen weltlichen Herrschern und dem Papst um die Amtseinsetzung von Bischöfen und Äbten im 11. und 12. Jahrhundert

   • “„Papst Gregor VII. war unter Missachtung des Papstwahldekrets von 1059 ins Amt gekommen. Über 15 Jahre später spitzte sich der Investiturstreit zu, die Opposition gegen Gregor VII. verübte am Weihnachtstag 1075 sogar einen missglückten Anschlag auf den Papst.“”
   • “„Nach Thronwirren bis etwa 1000 schloss sich Mailand den Städten des Lombardischen Bunds gegen Heinrich IV. an und stellte sich mit ihnen im Investiturstreit auf die Seite des Papstes.“”
   • “„In dieser Zeit kam es immer öfter zum Investiturstreit zwischen weltlichen Herrschern und der Kirche, wodurch die Exkommunizierung, der Kirchenbann, zur schärfsten Waffe des Papstes wurde.“”

   EnglishInvestiture Controversy, Investiture Contest, Investiture Conflict

   EspañolControversia de la Investidura, Conflicto de la Investidura

   FrançaisControverse des Investitures, Conflit des Investitures

   ItalianoControversia delle Investiture, Conflitto delle Investiture

   PortuguêsControvérsia da Investidura, Conflito da Investidura

   РусскийИнвеститурный конфликт, Инвеститурная контроверза

   TürkçeYatırım Tartışması, Yatırım Çatışması

   УкраїнськаІнвеститурна суперечка, Конфлікт інвеститури

   ΕλληνικάΑντιπαράθεση για την Επένδυση, Σύγκρουση Επένδυσης

   Tiếng ViệtCuộc tranh cãi về việc bổ nhiệm, Xung đột về việc bổ nhiệm

   العربيةنزاع الاستثمار, خلاف الاستثمارات