der Intimitätskoordinator

Meanings

1. 1.

   Person, die Mitglieder im Theater oder in Film- beziehungsweise Fernsehproduktionen (wie Schauspieler) bei der Darstellung intimer Szenen betreut und berät, um einen von Respekt und Sicherheit geprägten Umgang zu ermöglichen

   • “„Intimitätskoordinatoren sind vor allem dazu da, das Wohlbefinden der Schauspieler in Sex- und Liebesszenen sicherzustellen.“”
   • “„Den Effekt von Intimitätskoordinatoren am Set für solche expliziten Szenen beschreibt Schauspielerin Kristen Stewart als ausgesprochen positiv.“”

   Englishintimacy coordinator, intimacy director

   Españolcoordinador de intimidad, director de intimidad

   Françaiscoordinateur d'intimité, directeur d'intimité

   Italianocoordinatore di intimità, direttore di intimità

   Portuguêscoordenador de intimidade, diretor de intimidade

   Русскийкоординатор интимности, директор интимности

   Türkçemahrem koordinatörü, mahrem yönetmeni

   Українськакоординатор інтимності, директор інтимності

   Ελληνικάσυντονιστής οικειότητας, διευθυντής οικειότητας

   Tiếng Việtđiều phối viên thân mật, giám đốc thân mật

   العربيةمنسق الحميمية, مدير الحميمية