die Inthronisation

Meanings

1. 1.

   Amtseinführung eines Papstes oder Bischofs

   • “„Hadrian II. […] war von seiner Inthronisation am 14. Dezember 867 bis zu seinem Tode im Jahre 872 exakt fünf Jahre lang Papst.“”

   Englishenthronement, papal inauguration

   Españolinauguración papal

   Françaisintronisation, intronisation papale

   Italianoinaugurazione papale

   Portuguêsinauguração papal

   Русскийинтронизация папы

   Türkçepapalık töreni

   Українськапапська інтронізація

   Ελληνικάπαπική ενθρόνιση

   Tiếng Việtlễ nhậm chức của giáo hoàng

   العربيةتنصيب البابا
2. 2.

   Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen

   • “„Die Hsinbyume-Pagode […] ist ein buddhistisches Heiligtum in Mingun (Myanmar). König Bagyidaw ließ sie 1816, drei Jahre vor seiner Inthronisation, für seine verstorbene Lieblingsgemahlin Hsinbyume errichten.“”
   • “„Das Treffen der Führer der arabischen Erdöl exportierenden Länder war die erste Auslandsreise nach seiner Inthronisation.“”

   Englishenthronement, coronation

   Españolentronización, coronación

   Françaisintronisation, enthronisation, couronnement

   Italianoincoronazione, entronizzazione

   Portuguêsentronização, coroação

   Русскийвосшествие на трон, коронация

   Türkçetahta çıkma, taç giyme

   Українськавступ на трон, коронація

   Ελληνικάενθρόνιση, στέψη

   Tiếng Việtlễ đăng quang, lễ nhậm chức

   العربيةتتويج, تنصيب