die Interpretation

Meanings

1. 1.

   Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen

   • “Auch natürliche Prozesse oder Sachverhalte bedürfen einer Interpretation.”
   • “„Eine tiefsinnige, sehr «deutsche» Interpretation, weil sie von einem tiefen, wissenden Textverständnis geprägt ist.“”
   • “„Die Archäologen arbeiteten bei der Erforschung und Interpretation der Funde mit zahlreichen Kollegen aus Nachbardisziplinen zusammen.“”

   Englishinterpretation

   Españolinterpretación

   Françaisinterprétation

   Italianointerpretazione

   Portuguêsinterpretação

   Русскийинтерпретация

   Türkçetefsir, yorum

   Українськаінтерпретація

   Ελληνικάερμηνεία

   Tiếng Việtdiễn giải

   العربيةتفسير
2. 2.

   Versuch, die Bedeutung zu erschließen, die in einem geistigen Produkt (Kunstwerk, Text) steckt

   • “Die Interpretation von Gedichten macht oft große Probleme.”
   • “„Das abenteuerliche Spiel der Interpretationen kann damit erneut beginnen.“”
   • “„Eine eindeutige Interpretation dürfte es nicht geben.“”
   • “„Die Leichtigkeit der Interpretation (das heißt die unsichtbar gemachte Mühe des Daraufkommens) wird von der Leichtigkeit der Poesie gefordert.“”
   • “„Eine tiefsinnige, sehr «deutsche» Interpretation, weil sie von einem tiefen, wissenden Textverständnis geprägt ist.“”

   Englishinterpretation, reading

   Españolinterpretación, lectura

   Françaisinterprétation, lecture

   Italianointerpretazione, lettura

   Portuguêsinterpretação, leitura

   Русскийинтерпретация, чтение

   Türkçetefsir, yorum, okuma

   Українськаінтерпретація, читання

   Ελληνικάερμηνεία, ανάγνωση

   Tiếng Việtdiễn giải, đọc

   العربيةتفسير, قراءة