die Interimsprache

Meanings

1. 1.

   eines der Entwicklungsstadien, die im Spracherwerb vor der vollständigen Beherrschung der betreffenden Sprache erreicht wird

   • “„Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Interimsprache bosnischer Immigranten, welche sich zum Zeitpunkt des Interviews bereits drei Jahre in Österreich aufhielten.“”

   Englishinterlanguage, pidgin

   Españolinterlengua, lengua intermedia

   Françaisinterlangue, langue intermédiaire

   Italianointerlingua, lingua intermedia

   Portuguêsinterlíngua, língua intermediária

   Русскийинтерязык, промежуточный язык

   Türkçegeçici dil, ara dil

   Українськаінтермова, проміжна мова

   Ελληνικάενδιάμεση γλώσσα, γλώσσα μεταβατικού σταδίου

   Tiếng Việtngôn ngữ trung gian, ngôn ngữ tạm thời

   العربيةلغة وسيطة, لغة انتقالية
2. 2.

   Sprachform, die der zwischensprachlichen Kommunikation dient und auch Elemente der Sprache des Adressaten enthält

   • “„Dennoch soll hier dem - manchmal auch von den Skandinaviern selbst verbreiteten - Eindruck entgegengetreten werden, daß sich die Skandinavier vornehmlich mit dieser Art von Interlanguage/Interimsprache Skandinaviska untereinander verständigen würden.“”

   Englishinterlanguage, pidgin

   Españolinterlengua, pidgin

   Françaisinterlangue, pidgin

   Italianopidgin, interlingua

   Portuguêsinterlíngua, pidgin

   Русскийинтерязык, пиджин

   Türkçeara dil, pidgin

   Українськаміжмовна, піджин

   Ελληνικάενδιάμεση γλώσσα, πιτζίν

   Tiếng Việtngôn ngữ trung gian, pidgin

   العربيةلغة وسيطة, بيجين