der Insulaner

Meanings

1. 1.

   jemand, der auf einer Insel wohnt

   • “Die Insulaner sorgen sich vor einer Sturmflut.”
   • “„Insulaner haben mehr Zeit als Nicht-Insulaner, das ist klar.“”
   • “„Wir schlichen uns auf die Lichtung und kamen neben einem Insulaner mittleren Alters namens Richard zu stehen.“”
   • “„Die Insulaner schienen mit solchen Geschäften vertraut zu sein; nach kaum einer Stunde lag das breite Boot wieder versteckt neben den übrigen Kähnen, während die Pferde in den Ställen untergebracht waren und dort von einem jungen Mestizen versorgt und mit Nahrung versehen wurden.“”

   Englishislander

   Españolisleño

   Françaisîlien, ilien, insulaire

   Italianoisolano

   Portuguêsinsular

   Русскийостровитянин

   Türkçeada sakini

   Українськаостров'янин

   Ελληνικάνησιώτης

   Tiếng Việtngười đảo

   العربيةساكن جزيرة
2. 2.

   Bezeichnung der (West-)Berliner vor der Wiedervereinigung

   • “„Ich würde nicht besonders gern ein Insulaner sein, aber die Berliner sind sehr gerne Insulaner und sogar stolz darauf, es zu sein.“”

   Englishislander, Berlin islander

   Españolinsular, berlinés

   Françaisinsulaire, berlinois

   Italianoinsulare, berlinese

   Portuguêsinsular, berlinense

   Русскийостровитянин, берлинец

   TürkçeBerlinli, ada sakini

   Українськаострів'янин, берлінець

   Ελληνικάνησιώτης, Βερολινέζος

   Tiếng Việtngười đảo, người Berlin

   العربيةساكن الجزيرة, برليني