die Instrumentalbegleitung

Meanings

1. 1.

   Begleitung von Musik durch ein Musikinstrument

   • “„Es entwickelte sich der mehrstimmige und Sologesang mit selbständiger Instrumentalbegleitung, sowie die freie Instrumentalmusik.“”
   • “„Die Instrumentalbegleitung wird stehend, bescheidene Versuche sie selbständiger zu gestalten werden bemerkbar, an passenden Stellen treten kurze Sinfonien ein.“”
   • “„Hier ist nicht nur die Musik für Gesang allein gemeint, sondern auch solche, die mit Instrumentalbegleitung versehen ist, wobei aber der Gesang die Hauptsache bildet.“”
   • “„Das Programım für die musikalischen Aufführungen war, um vielseitigen Anforderungen zu entsprechen, sehr reichhaltig; es wechselten polyphone Gesangsstücke mit Piecen mit Instrumentalbegleitung von älteren und neueren Meistern.“”
   • “„Schütz schrieb seine Passionen nach den vier Evangelisten 1585 bis 1672; Sebastiani bereicherte das Passionsoratorium mit dem Recitativ und mit dürftiger Instrumentalbegleitung.“”

   Englishinstrumental accompaniment, instrumental backing

   Españolacompañamiento instrumental, acompañamiento de instrumentos

   Françaisaccompagnement instrumental, accompagnement par instruments

   Italianoaccompagnamento strumentale, supporto strumentale

   Portuguêsacompanhamento instrumental, acompanhamento de instrumentos

   Русскийинструментальное сопровождение, инструментальный аккомпанемент

   Türkçeenstrümantal eşlik, enstrümantal destek

   Українськаінструментальний супровід, інструментальне акомпанемент

   Ελληνικάορχηστρική συνοδεία, μουσική συνοδεία με όργανα

   Tiếng Việthỗ trợ nhạc cụ, đệm nhạc cụ

   العربيةمرافقة موسيقية, مرافقة بالأدوات