Meanings
- 1.
geistige Trägheit und Gleichgültigkeit
- “So forciert der Staat durch die Einsparung bei den öffentlichen Bibliotheken eine Indolenz seiner Bürger.”
- “„Man schien bei ihrer Errichtung weniger den Geschmack als einen gewissen Hang zur Indolenz berücksichtigt und sich beim Aufbau nichts weniger als hart angestrengt zu haben.“”
- “„Dabei hat Giffey auf die typische Berliner Indolenz vertraut, jene trotz allem Meckern in Jahrhunderten antrainierte Schmerzfreiheit, die einer Duldungsstarre nahekommt.“”
- “„Ich beneidete sie um ihr Phlegma, ihre Indolenz, ihre Sorglosigkeit.“”
Englishindolence, apathy, phlegmaEspañolindolencia, apatíaFrançaisindolence, apathieItalianoindolenza, apatiaPortuguêsindolência, apatiaРусскийиндоленция, апатияTürkçeindolans, kaygısızlıkУкраїнськаіндолентність, апатіяΕλληνικάαδράνεια, αδιαφορίαTiếng Việtsự thờ ơ, sự lãnh đạmالعربيةالكسل العقلي, اللامبالاة - 2.
Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz (physisch, als auch psychisch)
- “Häufig ist bei längerem Gebrauch von Psychopharmaka eine Indolenz des Patienten feststellbar.”
Englishindolence, apathyEspañolindolencia, apatíaFrançaisindolence, apathieItalianoindolenza, apatiaPortuguêsindolência, apatiaРусскийиндоленция, апатияTürkçeindolans, kaygısızlıkУкраїнськаіндолентність, апатіяΕλληνικάαδράνεια, απάθειαTiếng Việtsự thờ ơ, sự lãnh đạmالعربيةاللامبالاة, الكسل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Indolenz | — |
| accusative | die Indolenz | — |
| dative | der Indolenz | — |
| genitive | der Indolenz | — |