das Impfzertifikat

Meanings

1. 1.

   Dokument/Beleg, das eine erfolgte Impfung nachweist

   • “[Coronapandemie 2021:] „Ihr Impfzertifikat erhalten Bürgerinnen und Bürger nach ihrer Impfung beim Arzt oder im Impfzentrum.“”
   • “[Coronapandemie 2021:] „Seit Mitte August 2021 wurden nach Angaben der ZKG auf einem deutschsprachigen Cybercrime-Forum unberechtigt erstellte QR-Codes für den digitalen Corona-Impfausweis zum Preis von zuletzt 350 Euro angeboten, ohne dass eine Impfung tatsächlich erfolgt oder nachgewiesen war. […] Allein im Oktober 2021 sollen so über 500 Impfzertifikate ausgestellt worden sein.“”
   • “[Coronapandemie 2021:] „Trainer Markus Anfang tritt bei Werder Bremen zurück – […] Am Donnerstag war bekannt geworden, dass gegen den 47-jährigen Anfang Ermittlungen wegen eines gefälschten Impfzertifikates laufen.“”
   • “[Coronapandemie 2021:] „Das EU-weite digitale Impfzertifikat gilt erstmal nur bis 30.06.2022. Ob die Gültigkeit verlängert wird, ist momentan unklar.“”
   • “[Coronapandemie 2021:] „Regensburger Berufsschüler sollen gefälschte Impfpässe in Apotheken vorgezeigt haben, um so an ein digitales Impfzertifikat zu kommen. Die Kripo ermittelt.“”
   • “[Coronapandemie 2021:] „Überraschendes Urteil zu gefälschten Impfausweisen – Wer sich mit einem gefälschten Impfausweis in einer Apotheke ein digitales Impfzertifikat verschafft, macht sich nicht strafbar.“”
   • “[Coronapandemie 2021:] „»Die niedersächsischen Generalstaatsanwaltschaften halten die Herstellung und Vorlage gefälschter Impfzertikate zur Erlangung eines digitalen Impfzertifikats in einer Apotheke für strafbar.« So die eindeutige Aussage der Generalstaatsanwaltschaften.“”

   Englishvaccination certificate, immunization certificate

   Españolcertificado de vacunación, certificado de inmunización

   Françaiscertificat de vaccination, certificat d'immunisation

   Italianocertificato di vaccinazione, certificato di immunizzazione

   Portuguêscertificado de vacinação, certificado de imunização

   Русскийсертификат о вакцинации, иммунный сертификат

   Türkçeaşı sertifikası, immunizasyon sertifikası

   Українськасертифікат вакцинації, сертифікат імунізації

   Ελληνικάπιστοποιητικό εμβολιασμού, πιστοποιητικό ανοσίας

   Tiếng Việtgiấy chứng nhận tiêm chủng, chứng chỉ tiêm chủng

   العربيةشهادة التطعيم, شهادة المناعة