die Imperfektion

Meanings

1. 1.

   Unvollkommenheit (das „Nicht-perfekt-Sein“)

   • “Erlaubnis, die Regeln zu übertreten und das System zu verlassen bedingt nicht die Imperfektion des Systems. (Internetbeleg)”
   • “An der eigenen Imperfektion leidet wohl fast jeder einmal im Leben.”

   uncommon

   Englishimperfection, flaw

   Españolimperfección, defecto

   Françaisimperfection, défaut

   Italianoimperfezione, difetto

   Portuguêsimperfeição, defeito

   Русскийнедостаток, несовершенство

   Türkçekusur, eksiklik

   Українськанедосконалість, дефект

   Ελληνικάατέλεια, ελάττωμα

   Tiếng Việtsự không hoàn hảo, khuyết điểm

   العربيةنقص, عيب
2. 2.

   in der Technik und speziell in der Statik: eine ungewollte herstellungsbedingte Abweichung der Bauteile von der idealen Form

   • “Imperfektionen können die Art der Beanspruchung technischer Bauteile wesentlich beeinflussen.”

   Englishimperfection, flaw

   Españolimperfección, defecto

   Françaisimperfection, défaut

   Italianoimperfezione, difetto

   Portuguêsimperfeição, defeito

   Русскийнедостаток, дефект

   Türkçekusur, hata

   Українськанедосконалість, дефект

   Ελληνικάατέλεια, ελάττωμα

   Tiếng Việtsự không hoàn hảo, khuyết điểm

   العربيةعيب, نقص