der Ikonizitätsgrad

Meanings

1. 1.

   graduell unterschiedliche Ausprägung der Abbildung einer Referenz in Buchstaben, Wörtern oder grammatischen Formen

   • “Plural bedeutet in der Regel "mehr als 1"; dieses "Mehr" soll in der Form der Pluralallomorphe zum Ausdruck kommen. Je besser das geschieht, desto höher ist der Ikonizitätsgrad.”
   • “Die Ikonizitätsgrade der Plural-Endungen deutscher Substantive unterscheiden sich: -"er" ("Kind-er") gilt als 'bessere' Pluralform als -"s" ("Auto-s"), da -"er" eine Silbe ist, -"s" aber nicht. -"s" wiederum hat einen höheren Ikonizitätsgrad für Plural als das Nullallomorph ("der Wagen - die Wagen-0"), wo der Plural am Substantiv überhaupt nicht angezeigt wird.”
   • “„Betrachten wir abschließend noch die Ikonizitätsgrade der … zusammengestellten Flexionsformen.“”
   • “Köpcke behandelt die Ikonizitätsgrade unter dem Stichwort Ikonizitätshierarchie.”
   • “„Der Grad an äußerer Übereinstimmung (Ikonizitätsgrad) zwischen dem Zeichen und dem Bezeichneten kann jedoch verschieden sein.“”

   Englishdegree of iconicity, iconicity level

   Españolgrado de iconicidad, nivel de iconicidad

   Françaisdegré d'iconicité, niveau d'iconicité

   Italianogrado di iconicità, livello di iconicità

   Portuguêsgrau de iconicidade, nível de iconicidade

   Русскийстепень иконности, уровень иконности

   Türkçeikoniklik derecesi, ikoniklik seviyesi

   Українськаступінь іконічності, рівень іконічності

   Ελληνικάβαθμός εικονικότητας, επίπεδο εικονικότητας

   Tiếng Việtđộ iconicity, mức độ iconicity

   العربيةدرجة الأيقونية, مستوى الأيقونية
2. 2.

   graduell unterschiedliche Ausprägung der naturgetreuen Abbildung einer Referenz in einem Werk

   • “„Ein wesentliches Charakteristikum bildender Kunst der Moderne ist bis heute der Versuch, den Ikonizitätsgrad im Sinne der Abbildhaftigkeit ikonischer Texturen zu reduzieren.“”
   • “Der Abstraktionsgrad eines Gemäldes oder einer Skulptur ist seinem Ikonizitätsgrad gegenläufig.”

   Englishdegree of fidelity, fidelity level

   Españolgrado de fidelidad

   Françaisdegré de fidélité

   Italianogrado di fedeltà

   Portuguêsgrau de fidelidade

   Русскийстепень достоверности

   Türkçesadakat derecesi

   Українськаступінь достовірності

   Ελληνικάβαθμός πιστότητας

   Tiếng Việtđộ trung thực

   العربيةدرجة الوفاء