das Idyll

das · noun · plural: Idylle

Meanings

  1. 1.

    Zustand einfachen, friedlichen Lebens

    • „Auch jetzt geht es mit Feuereifer daran, ein Idyll zu schaffen, ein Idyll des Fressens und Schlafens natürlich.
    • „Es ist ein Idyll, dieses niedlich-schöne Fachwerkhaus, mit dem farbintensiven Blumengarten und der feudalen Sickergrube.“
    Englishidyllic life, idyll, pastoral scene
    Españolidilio, escena idílica
    Françaisidylle, scène idyllique
    Italianoidillio, scena idilliaca
    Portuguêsestigma, idílio, cena idílica
    Русскийидиллия, идиллическая сцена
    Türkçeidil, pastoral sahne
    Українськаідилія, ідилічна сцена
    Ελληνικάιδανικό τοπίο, ειρηνική σκηνή
    Tiếng Việtidyll, cảnh yên bình
    العربيةأيديل, مشهد مثالي

Declension

Casesingularplural
nominativedas Idylldie Idylle
accusativedas Idylldie Idylle
dativedem Idyllden Idyllen
genitivedes Idyllsder Idylle