der Idiotentest

Meanings

1. 1.

   MPU (medizinisch-psychologische Untersuchung) in Deutschland beziehungsweise VPU (verkehrspsychologische Untersuchung) in Österreich: eine Prüfung vor einer amtlichen Stelle, um einen (von der Polizei oder einem Gericht) eingezogenen Führerschein wiederzubekommen

   • “Die Anzahl der Personen, die einen sogenannten Idiotentest absolvieren müssen, ist rückläufig.”
   • “15 Ultras haben von der Stadt Oberhausen die Aufforderung erhalten, sich einer Medizinisch-Psychologischen Untersuchung zu unterziehen - im Volksmund auch Idiotentest genannt.”
   • “„Ich habe in Internetforen gelesen, wo sich Piloten […] darüber beklagen, sie wollen jetzt nicht alle halbe Jahre einen Idiotentest machen und zu irgendeiner Psychotante geschickt werden […].“”
   • “18 Punkte - dann ist der Lappen weg, und zwar für mindestens sechs Monate. Um den Führerschein danach wieder zurück zu bekommen, sind so angenehme Dinge wie ein Idiotentest zu überstehen […].”
   • “[…] man [hat] ihr [der Migrantin Semra A.] den Führerschein abgenommen, und sie hat sich nicht zum Idiotentest gemeldet. Jetzt soll sie über 100 Euro zahlen, als Verwaltungsgebühr, ohne ihren Führerschein zurückzubekommen.”
   • “Ein neuer Führerschein für knapp 3.000 Euro. Solche Deals bieten tschechische Betrüger ausländischen Autofahrern an. Besonders bei Deutschen ist der "Service" beliebt. Sie wollen so den berüchtigten "Idiotentest" umgehen.”
   • “Der […] "Idiotentest" soll künftig bundesweit schon ab einem Wert von 1,1 Promille angeordnet werden können. Dafür sprachen sich die Experten des 54. Verkehrsgerichtstages aus.”

   colloquialderogatory

   Englishmedical-psychological assessment, fitness to drive test

   Españolevaluación médico-psicológica, prueba de aptitud para conducir

   Françaisévaluation médico-psychologique, test de capacité à conduire

   Italianovalutazione medico-psicologica, test di idoneità alla guida

   Portuguêsavaliação médico-psicológica, teste de aptidão para dirigir

   Русскиймедико-психологическая оценка, тест на пригодность к вождению

   Türkçetıbbi-psikolojik değerlendirme, sürüş yeterlilik testi

   Українськамедико-психологічна оцінка, тест на придатність до водіння

   Ελληνικάιατρική-ψυχολογική αξιολόγηση, τεστ ικανότητας οδήγησης

   Tiếng Việtđánh giá tâm lý y tế, bài kiểm tra khả năng lái xe

   العربيةتقييم طبي نفسي, اختبار اللياقة للقيادة