die Idealstadt

Meanings

1. 1.

   (häufig utopische) Vorstellung, Konzept einer wirtschaftlich, gesellschaftlich, politisch sowie ästhetisch optimalen Stadt

   • “„Die Stadt geht auf in ihrer eigenen großräumigen Peripherie – und eignet sich gerade dadurch als Idealstadt westdeutscher Wohlhabenheit, als Villengroßstadt der gar nicht so mageren Schicht der Wohlstandsgewinnler.“”
   • “„Er hat sich von Paris zurückgezogen, um fern von demselben eine Idealstadt zu gründen.“”
   • “„Beim Aufbau dieser ‚Idealstadt‘ ist der in Berliner und Hamburger Statistiken niedergelegte umfassende Stoff gründlich verarbeitet.“”
   • “„Innerhalb des Films ‚The Truman Show‘ wird anlässlich der gleichnamigen Reality-TV-Show eine Idealstadt im Stil der fünfziger Jahre in einem riesigen Filmstudio erschaffen.“”
   • “„Filarete stellte seine Idealstadt ›Sforzinda‹ im Rahmen eines utopischen Romans vor.“”
   • “„Das Himmlische Jerusalem In der Bibel entwirft die Offenbarung des Johannes Jerusalem als Idealstadt Gottes.“”

   Englishideal city, utopian city

   Españolciudad ideal, ciudad utópica

   Françaiscité idéale, ville idéale, ville utopique

   Italianocittà ideale, città utopica

   Portuguêscidade ideal, cidade utópica

   Русскийидеальный город, утопический город

   Türkçeideal şehir, ütopya şehri

   Українськаідеальне місто, утопічне місто

   Ελληνικάιδανική πόλη, ουτοπική πόλη

   Tiếng Việtthành phố lý tưởng, thành phố utopia

   العربيةمدينة مثالية, مدينة يوتوبية