Meanings
- 1.
ein Bild von einer vollkommenen, formvollendeten Sache, eines vollkommenen, formvollendeten Dinges, Tieres und/oder abstrakten Erscheinungen
- “Am Idealbild der Gesellschaft scheiden sich die Geister.”
figurativeEnglishideal image, perfect representationEspañolideal, prototipo, imagen ideal, representación perfectaFrançaisimage idéale, représentation parfaiteItalianoimmagine ideale, rappresentazione perfettaPortuguêsimagem ideal, representação perfeitaРусскийидеальный образ, совершенное представлениеTürkçeideal görüntü, mükemmel temsilУкраїнськаідеальний образ, досконале зображенняΕλληνικάιδανική εικόνα, τέλεια αναπαράστασηTiếng Việthình ảnh lý tưởng, biểu tượng hoàn hảoالعربيةصورة مثالية, تمثيل مثالي - 2.
ein Konzept einer Person darüber, wie sie sein möchte und wie sich selbst vorstellt
Englishideal selfEspañolyo idealFrançaismoi idéalItalianoio idealePortuguêseu idealРусскийидеальное яTürkçeideal benУкраїнськаідеальне яΕλληνικάιδανικό εγώTiếng Việttôi lý tưởngالعربيةأنا المثالي- Unterbegriffe
- Selbstbild-Idealbild-Diskrepanz
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Idealbild | die Idealbilder |
| Genitive | des Idealbilds | der Idealbilder |
| Dative | dem Idealbilde | den Idealbildern |
| Accusative | das Idealbild | die Idealbilder |