der Hypothekenschuldner

Meanings

1. 1.

   Person, die einen Kredit aufnimmt, und dem Gläubiger als Sicherheit ein Pfandrecht (= eine Hypothek) an einer Liegenschaft einräumt die ihm (= dem Schuldner) zivilrechtlich gehört

   • “Die Unterschrift des Hypothekenschuldners ist unleserlich.”

   Englishmortgagor, borrower

   Españoldeudor hipotecario, prestamista

   Françaisemprunteur hypothécaire, débirentier

   Italianomutuatario, debitore ipotecario

   Portuguêsmutuário, devedor hipotecário

   Русскийипотечный заемщик, должник по ипотеке

   Türkçeipotekalı borçlu, borçlu

   Українськаіпотечний боржник, позичальник

   Ελληνικάυποθηκευτής, δανειολήπτης

   Tiếng Việtngười vay thế chấp, người nợ thế chấp

   العربيةمدين برهن عقاري, مقترض