das Hurragebrüll

Meanings

1. 1.

   laute Hurrarufe aus Begeisterung, als Beifallskundgebung

   • “Der Wagen rasselte die Dorfstraße entlang. Mit Hurragebrüll schwenkten einige muntere Buben die Mützen – der Empfang galt dem Dreigespann, nicht den fremden Herrschaften.”

   Englishcheering, roaring cheer

   Españolgritos de júbilo, ovación

   Françaisacclamations, cris de joie

   Italianoapplauso, urlo di gioia

   Portuguêsgritos de alegria, aplausos

   Русскийгромкие крики, аплодисменты

   Türkçecoşkulu tezahürat, alkış

   Українськагучні вигуки, оплески

   Ελληνικάχειροκροτήματα, φωνές ενθουσιασμού

   Tiếng Việttiếng hò reo, tiếng cổ vũ

   العربيةهتافات, تصفيق