Meanings
- 1.
oberes, auf der Hüfte aufsitzendes Ende einer Hose
- “„War ich außer Sichtweite, krempelte ich die Trainingshose wieder herunter und wurschtelte mein Kleid in den Hosenbund.“”
- “„Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt.“”
- “„Das Ende deiner Krawatte erreicht deinen Hosenbund nicht mehr.“”
- “„Er steckte den Revolver in den Hosenbund, zog das Hemd darüber und ging zurück in die Küche.“”
Englishwaistband, waistlineEspañolcintura, cinturillaFrançaisceinture, ceinture de pantalonItalianocintura, fasciaPortuguêscintura, faixaРусскийпояс, пояс штановTürkçebel, bel bandıУкраїнськапояс, пояс штанівΕλληνικάζώνη, ζώνη παντελονιούTiếng Việtthắt lưng, cạp quầnالعربيةحزام, حزام السروال
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hosenbund | die Hosenbünde |
| accusative | den Hosenbund | die Hosenbünde |
| dative | dem Hosenbund | den Hosenbünden |
| genitive | des Hosenbundes | der Hosenbünde |
Compound parts
- HoseNOUNmodifier— pantaloon, pants, trousers, landspout, whirlwind, tornado
- BundNOUNhead— bunch, bundle, old measure in glazing, old measure, unit of glass, solemn pledge, bond, commitment, flange, end fitting, joint, federation, confederation, union, league, federal government, waistband, hem, band, association, legal entity, binding, bookbinding, social category, fret, ridge, German armed forces, Bundeswehr, Federal Government, the Bund, metal band, binding strip