Meanings
- 1.
der gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut
- “Die Hornhaut leistet den größten Teil der Lichtbrechung im Auge.”
EnglishcorneaEspañolcórneaFrançaiscornéeItalianocorneaPortuguêscórneaРусскийроговицаTürkçekorneaУкраїнськарогівкаΕλληνικάκερατοειδήςTiếng Việtgiác mạcالعربيةقرنية - 2.
die äußerste Schicht der Epidermis (Oberhaut)
- “Die Hornhaut ist die oberste Hautschicht.”
Englishhorny layer, stratum corneumEspañolcapa córnea, estrato córneoFrançaiscorne, callosité, couche cornée, stratum corneumItalianodurone, strato corneo, capa corneaPortuguêscamada córnea, estrato córneoРусскийроговой слой, кератиновый слойTürkçekorn katmanı, keratin tabakasıУкраїнськароговий шар, рогова оболонкаΕλληνικάκερατινώδης στιβάδα, στρώμα κερατίνηςTiếng Việtlớp sừng, tầng sừngالعربيةالطبقة القرنية, طبقة الكيراتين - 3.
eine verdickte Hornschicht, häufig als Folge mechanischer Belastung
- “Hornhaut bildet sich am häufigsten an den Füßen, da diese den ganzen Tag über belastet werden.”
- “„An der Spitze seines rechten Daumens hatte er allmählich eine Hornhaut bekommen, und mit der konnte er eine Bierflasche öffnen: er hielt die Flasche am Hals fest und prellte den Verschluß mit dem Daumen ab.“”
Englishcallus, horny skin, thickened skinEspañolcallo, callosidadFrançaiscallositéItalianocalloPortuguêscaloРусскиймозольTürkçenasırУкраїнськамозольΕλληνικάκάλοςTiếng Việtmóng chân dàyالعربيةمسامير القدم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Hornhaut | die Hornhäute |
| accusative | die Hornhaut | die Hornhäute |
| dative | der Hornhaut | den Hornhäuten |
| genitive | der Hornhaut | der Hornhäute |
Compound parts
- HornNOUNmodifier— horn, brass instrument
- HautNOUNhead— skin, hide, covering, layer