der Honorarprofessor

Meanings

1. 1.

   ein Professor, der nicht hauptamtlich einer Universität oder Hochschule angehört, die formalen Qualitätsanforderungen an einen hauptamtlichen Professor der betreffenden Hochschulart erfüllt und auf mehrjährige erfolgreiche Lehrtätigkeit verweisen kann.

   • “Honorarprofessoren stehen in Lehre und Prüfung dieselben Rechte zu wie hauptamtlichen Lehrkräften, ihre Lehrverpflichtungen sind jedoch stark reduziert (meist auf 2 Semesterwochenstunden).”
   • “Klassische Vertreter für die Gruppe der Honorarprofessoren sind Direktoren von Museen, und Max-Planck-Instituten sowie Leitende Beamte von Bundesbehörden.”
   • “„Um der Verlotterung der Vergabesitten bei Honorarprofessuren vorzubeugen, setzte das Amt des Honorarprofessors ursprünglich eine etwa fünfjährige nebenamtliche Tätigkeit als Lehrbeauftragter voraus.“”

   Englishadjunct professor, visiting professor

   Españolprofesor adjunto, profesor visitante

   Françaisprofesseur associé, professeur invité

   Italianoprofessore a contratto, professore ospite

   Portuguêsprofessor adjunto, professor visitante

   Русскийадъюнкт-профессор, профессор по совместительству

   Türkçeöğretim görevlisi, misafir öğretim üyesi

   Українськаад'юнкт-професор, професор-візитер

   Ελληνικάεπίκουρος καθηγητής, καθηγητής επισκέπτης

   Tiếng Việtgiáo sư thỉnh giảng, giáo sư khách mời

   العربيةأستاذ زائر, أستاذ مساعد