der Hondsschwanz

Meanings

1. 1.

   Schwanz eines Hundes

   • “„Dä Hondsschwanz es et letzte Steckelche vom Hondsbuckel. Bes en die Medde vom 18. Jh. gowet do e Breckelche rewer vom Däitsche Eck aus. Dat Inselche wor met Gras bewachse on hat de Läit als Bläich gedeent. Dä Kurfürst Johann Philipp hat dänn Hondsschwanz su demoliert, dat nur noch en Sandbank iwwerisch gebliwwe es. Später hat mer do en Schutzhafe gebaut on noch später dann hat mer alles zogeschitt fier et Denkmal mem Willem …“”

   Englishdog's tail, tail of a dog

   Españolcola de perro, rabito de perro

   Françaisqueue de chien, queue d'un chien

   Italianocoda di cane, coda del cane

   Portuguêscauda de cachorro, rabo de cachorro

   Русскийхвост собаки, собачий хвост

   Türkçeköpeğin kuyruğu, köpek kuyruğu

   Українськахвіст собаки

   Ελληνικάουρά σκύλου, ουρά ενός σκύλου

   Tiếng Việtđuôi chó, đuôi của chó

   العربيةذيل كلب, ذيل من كلب