das Homeoffice

Meanings

1. 1.

   digitaler Arbeitsplatz in der persönlichen Wohnstätte

   • “Im ehemaligen Kinderzimmer habe ich mir ein Homeoffice eingerichtet.”
   • “Im Homeoffice kann man sich auch um die Familie kümmern.”

   Englishhome office, remote workspace

   Españolteletrabajo, oficina en casa, espacio de trabajo en casa

   Françaistélétravail, bureau à domicile, espace de travail à domicile

   Italianoufficio domestico, spazio di lavoro a casa

   Portuguêsescritório em casa, espaço de trabalho em casa

   Русскийдомашний офис, рабочее пространство дома

   Türkçeev ofisi, evde çalışma alanı

   Українськадомашній офіс, робочий простір вдома

   Ελληνικάγραφείο στο σπίτι, χώρος εργασίας στο σπίτι

   Tiếng Việtvăn phòng tại nhà, không gian làm việc tại nhà

   العربيةمكتب منزلي, مساحة عمل في المنزل

   
2. 2.

   Arbeitsform, bei welcher digital von der persönlichen Wohnstätte aus gearbeitet wird

   • “Im Homeoffice kann man sich auch um die Familie kümmern.”
   • “Beim Homeoffice ist besondere Konzentration gefragt.”
   • “Viele Unternehmen bieten ihren Beschäftigten Homeoffice an.”
   • “Bitte denken Sie daran, dass ich freitags immer im Homeoffice bin und hier in der Firma nicht erreichbar.”
   • “„Der Fachbegriff für das umgangssprachliche Homeoffice ist also Telearbeit. Die Arbeitsstättenverordnung bestimmt nicht nur, dass der Arbeitgeber fest eingerichtete Computerarbeitsplätze, Möbel und sonstige Arbeitsmittel im Privatbereich der Beschäftigten einrichten muss, sondern der Chef muss außerdem eine wöchentliche Arbeitszeit und die Dauer des Homeoffice festlegen.“”

   Englishworking from home, remote working, working remotely, telecommuting, remote work

   Españoltrabajo remoto

   Françaistélétravail

   Italianohome office, lavoro da remoto

   Portuguêstrabalho remoto

   Русскийудаленная работа

   Türkçeuzaktan çalışma

   Українськавіддалена робота

   Ελληνικάτηλεργασία

   Tiếng Việtlàm việc từ xa

   العربيةعمل عن بعد