Meanings
- 1.
aus dem Holzschnitt entwickeltes Hochdruckverfahren, bei dem mit verschiedenen Sticheln aus einem quer zur Faser geschnittenen Holzstück (Hirnholz, Stirnholz) die nicht druckenden Teile entfernt werden, um dann die erhabenen Bereiche einzufärben und abzudrucken; im Vergleich zum Holzschnitt sind durch die Arbeit mit dem Hirnholz feinere Darstellungen, vergleichbar dem Kupferstich, möglich
- “Der Holzstich ist auch heute noch die bevorzugte Arbeitstechnik so manches Künstlers.”
no-pluralEnglishwood engraving, woodcut engravingEspañolgrabado en madera, grabado en relieveFrançaisxylogravure, gravure sur bois, gravure en reliefItalianoincisione su legno, incisione in rilievoPortuguêsgravura em madeira, gravura em relevoРусскийдеревянная гравюра, гравюра на деревеTürkçeahşap gravür, ahşap oymasıУкраїнськадерев'яна гравюра, гравюра на деревіΕλληνικάξύλινη χάραξη, ξύλινη εκτύπωσηTiếng Việtkhắc gỗ, khắc nổiالعربيةنقش خشبي, طباعة خشبية - 2.
mittels der unter [1] beschriebenen Technik angefertigtes bedrucktes Blatt
- “Dieses Buch ist mit detailreichen Holzstichen illustriert.”
- “„Es bestand aus 222 Folioblättern (Satzspiegel 13,6 x 24,3 cm), und die Apokalypse war illustriert mit Abwandlungen der Holzstiche von Dürers Zyklus.“”
Englishwood engraving printEspañolgrabado en maderaFrançaisimpression en gravure sur boisItalianostampa in incisione su legnoPortuguêsimpressão em gravura em madeiraРусскийоттиск деревянной гравюрыTürkçeahşap gravür baskısıУкраїнськавідбиток дерев'яної гравюриΕλληνικάεκτύπωση από ξύλινη χάραξηTiếng Việtbản in khắc gỗالعربيةطباعة من نقش خشبي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Holzstich | die Holzstiche |
| accusative | den Holzstich | die Holzstiche |
| dative | dem Holzstich | den Holzstichen |
| genitive | des Holzstiches | der Holzstiche |
Compound parts
- HolzNOUNmodifier— timber, wood, grove, thicket, material, woodwind instruments
- StichNOUNhead— sting, stab, puncture, engraving, print, trick, stitch, tinge, shade, knot, sour note, tang, madness, insanity