der Holzschuh

Meanings

1. 1.

   Schuh, hergestellt aus Holz

   • “„Das wenig einschmeichelnde Wort "Sabotage" kommt nämlich vom französischen "sabot" (Holzschuh des kleinen Bauern) und nach der Überlieferung setzten die in Revolutionszeiten von den "Seigneurs" gebeutelten Bauern ihre Holzschuhe - sie heißen auch heute noch sabots - als Protestwerkzeug ein, um mit ihrem ärmlichen Schuhwerk wegen zu hoher Steuern und Abgaben die Ernte der Mächtigen zu zertrampeln.“”
   • “„Elisabeth zog ihre Holzschuhe aus, und der Sand unter ihren Füßen fühlte sich warm an.“”
   • “„Ein Tuch um den Kopf gewickelt, eine Decke unter dem Arm, Holzschuhe an den Füßen, so hielt sie Einzug in Westerfede.“”
   • “„Die Holzschuhe schurren auf dem Boden.“”

   Englishclog, wooden shoe, clogs

   Españolzapato de madera, zueco

   Françaissabot, chaussure en bois, sabots

   Italianozoccolo, scarpa di legno

   Portuguêssapato de madeira, tamanco

   Русскийдеревянный башмак, кломпы

   Türkçeahşap ayakkabı, sabots

   Українськадерев'яний черевик, кломпи

   Ελληνικάξύλινο παπούτσι, ξυλοπάπουτσο

   Tiếng Việtgiày gỗ, guốc gỗ

   العربيةحذاء خشبي, كعب خشبي