Meanings
- 1.
Ruß, der bei der (unvollständigen) Verbrennung von Holz entsteht
- “„Ein Düngmittel, welches faſt ausſchließlich durch ſeinen Stickſtoffgehalt wirkt, iſt der Ruß, namentlich der Steinkohlenruß, welcher reicher an Stickſtoff iſt als der Holzruß.“ [1856]”
- “„Bei der Deſtillation der Steinkohle erhält man unter anderen Producten auch kohlenſaures Ammoniak, wodurch es ſich erklärt, warum der Steinkohlenruß reicher iſt an Stikſtoff als der Holzruß.“ [1842]”
- “„Vom Holzruß bereitet man durch Auſlaugen mit Waſſer oder Harn eine Malerfarbe das Rußbraun […]“ [1791]”
Englishwood soot, wood smoke residueEspañolhollín de madera, residuo de humo de maderaFrançaissuie du bois, suie de bois, résidu de fumée de boisItalianofuliggine di legno, residuo di fumi di legnoPortuguêsfuligem de madeira, resíduo de fumaça de madeiraРусскийдревесный саж, остатки дыма от дереваTürkçeahşap kurumları, ahşap duman kalıntısıУкраїнськасажа з дерева, рештки диму з дереваΕλληνικάκαπνιά ξύλου, υπολείμματα καπνού από ξύλοTiếng Việtbồ hóng gỗ, cặn khói gỗالعربيةسخام الخشب, بقايا دخان الخشب- Oberbegriffe
- Ruß
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Holzruß | die Holzruße |
| Genitive | des Holzrußes | der Holzruße |
| Dative | dem Holzruße | den Holzrußen |
| Accusative | den Holzruß | die Holzruße |
Compound parts
- HolzNOUNmodifier— timber, wood, grove, thicket, material, woodwind instruments
- RußNOUNhead— soot, smoke residue