Meanings
- 1.
ein hölzerner Löffel
- “Er rührte die Suppe mit einem großen Holzlöffel um.”
- “„Ich setzte mich zu Tisch; da ich vor mir einen Holzlöffel liegen sah, stieß ich ihn zurück und verlangte mein Eßbesteck, das ich liebte, weil es ein Geschenk meiner guten Großmutter war.“”
- “„Die Köchin Rosa schwenkte dort einen großen Holzlöffel.“”
- “„Eine Lösung aus Lauge und Wasser löst einen Holzlöffel auf.“”
- “„Nab mußte die dampfende Masse mit Holzlöffeln umrühren, um die Verdampfung zu beschleunigen und zu verhindern, dass der Zucker hinterher verbrannt schmeckte.“”
Englishwooden spoonEspañolcuchara de maderaFrançaiscuillère en boisItalianocucchiaio di legnoPortuguêscolher de madeiraРусскийдеревянная ложкаTürkçeahşap kaşıkУкраїнськадерев'яна ложкаΕλληνικάξύλινη κουτάλαTiếng Việtthìa gỗالعربيةملعقة خشبية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Holzlöffel | die Holzlöffel |
| accusative | den Holzlöffel | die Holzlöffel |
| dative | dem Holzlöffel | den Holzlöffeln |
| genitive | des Holzlöffels | der Holzlöffel |
Compound parts
- HolzNOUNmodifier— timber, wood, grove, thicket, material, woodwind instruments
- LöffelNOUNhead— spoon, teaspoon, lop ears, flop ears, ear, tablespoon, spoon (golf club), spoon club, fool, simpleton