der Holzgaslaster

Meanings

1. 1.

   Lastkraftwagen, der mit Holzgas betrieben wird

   • “„Zeitgenössische Fotos zeigen aber auch Rudel von Kohleplünderern, die mit Harken und Schaufeln das schwarze Gold von den langsam fahrenden Holzgaslastern kratzten.“”
   • “„Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, als Benzin knapp war, fuhren viele Holzgaslaster durch Deutschland.“”
   • “„Ein alter Holzgaslaster brachte Bücherkisten, den ganzen Tag.“”
   • “„Dann kam aus Stadtkyll der Fuhrunternehmer Michel Schröder mit einem Holzgaslaster, um uns in die Heimat zu bringen. “”
   • “„Wir fuhren in Unkenntnis, was in Oranienburg passieren sollte, mit unserem altersschwachen Holzgaslaster (und dem dazu gehörigen Holz als Brenn- und Betriebsstoff) in die Kreisstadt.“”

   colloquial

   Englishwood gas truck, wood gas lorry

   Españolcamión de gas de madera, camión de gas de leña

   Françaiscamion à gaz de bois, camion à gaz de bois de chauffage

   Italianocamionetta a gas di legno, camion a gas di legna

   Portuguêscaminhão a gás de madeira, caminhão a gás de lenha

   Русскийгрузовик на древесном газе, грузовик на газе из дерева

   Türkçeahşap gazlı kamyon, ahşap gazlı yük aracı

   Українськавантажівка на деревному газі, вантажівка на газу з деревини

   Ελληνικάφορτηγό με ξυλογκαζ, φορτηγό ξύλου

   Tiếng Việtxe tải chạy bằng khí gỗ, xe tải khí gỗ

   العربيةشاحنة غاز خشبي, شاحنة تعمل بالغاز الخشبي