das Holzbein

Meanings

1. 1.

   aus Holz geformtes Bein als Prothese

   • “„Kurz darauf sah ich nicht die Frau in Weiß eintreten, sondern ein zwergähnliches Wesen mit bläulichem Gesicht, einem Holzbein und einer Laterne in der Hand.“”
   • “„Auf dem Podium neben der Musik stand ein schönes Mädchen mit einem Holzbein und sang Lieder, die sich gewaschen hatten.“”
   • “„Der Schatten des Holzbeins war ein seltsamer Schatten.“”
   • “„Dem Seemann fällt auf, dass der Pirat ein Holzbein, statt einer Hand nur einen Haken hat und eine Augenklappe trägt.“”

   Englishwooden leg, wooden prosthesis

   Españolpierna de madera, prótesis de madera

   Françaisjambe de bois, jambe en bois, prothèse en bois

   Italianogamba di legno, protesi di legno

   Portuguêsperna de madeira, próteses de madeira

   Русскийдеревянная нога, протез из дерева

   Türkçeahşap bacak, ahşap protez

   Українськадерев'яна нога, протез з дерева

   Ελληνικάξύλινο πόδι, πρόθεση από ξύλο

   Tiếng Việtchân gỗ, chân giả bằng gỗ

   العربيةساق خشبية, طرف صناعي خشبي