Meanings
- 1.
Bezeichnung des europäischen Wildapfels Malus sylvestris
- “„Die Germanen kannten als einzige Obstsorten nur die wild wachsenden Holzäpfel und Holzbirnen.“”
- “„Selbst mehr als 150 Jahre, nachdem die Bewohner von europäischen Kolonisten zwangsumgesiedelt wurden, lassen sich diese »Waldgärten«, so der Terminus der Forschenden, am Reichtum von Haselnüssen, Moosbeeren, Hagedorn und Holzäpfeln erkennen.“”
Englishcrab apple, crabapple, wild appleEspañolmanzana silvestre, manzano silvestreFrançaispommier sauvageItalianomela selvatica, melo selvaticoPortuguêsmelo silvestreРусскийдикий яблоняTürkçeyabani elma, yaban elmasıУкраїнськадикий яблукоΕλληνικάάγριο μήλοTiếng Việttáo dạiالعربيةتفاح بري - 2.
nicht sortenreine Wildlinge des Kulturapfels
- “„Selbst mehr als 150 Jahre, nachdem die Bewohner von europäischen Kolonisten zwangsumgesiedelt wurden, lassen sich diese »Waldgärten«, so der Terminus der Forschenden, am Reichtum von Haselnüssen, Moosbeeren, Hagedorn und Holzäpfeln erkennen.“”
Englishwild apple, crabappleEspañolmanzano silvestre, manzana salvajeFrançaispomme sauvage, pommier sauvageItalianomelo selvatico, mela selvaticaPortuguêsmaçã selvagem, melo silvestreРусскийдикая яблоня, дикая яблокоTürkçeyaban elması, yabanı elmaУкраїнськадикий яблуко, яблуня дикаΕλληνικάάγριο μήλο, μήλο του δάσουςTiếng Việttáo dại, táo hoangالعربيةتفاح بري, تفاح وحشي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Holzapfel | die Holzäpfel |
| accusative | den Holzapfel | die Holzäpfel |
| dative | dem Holzapfel | den Holzäpfeln |
| genitive | des Holzapfels | der Holzäpfel |
Compound parts
- HolzNOUNmodifier— timber, wood, grove, thicket, material, woodwind instruments
- ApfelNOUNhead— apple, apple tree, boobs, tits, breasts, horse apple, road apple