der Hofknicks

Meanings

1. 1.

   Variante des Knickses in (meist) adeligen Kreisen, als Gruß- und Respektsform von Damen gegenüber Herren; oftmals eine tiefe Kniebeuge, verbunden mit Ausstrecken eines Armes

   • “Von Hofdamen wurde erwartet, dass sie bei Anwesenheit des Monarchen einen Hofknicks praktizieren.”
   • “Häufig bekamen Edeldamen bei einem Hofknicks vom Herren einen Kuss auf die ggf. ausgestreckte Hand.”

   Englishcurtsy, courtly bow, noble bow

   Españolreverencia cortesana, saludo nobiliario

   Françaisrévérence, salut courtois, révérence noble

   Italianoinchino cortese, inchino nobiliare

   Portuguêsreverência cortesã, saudação nobre

   Русскийдворянский поклон, вежливый поклон

   Türkçesoylu selam, şövalye selamı

   Українськадворянський уклін, кланятися по-дворянськи

   Ελληνικάευγενικός χαιρετισμός, χαιρετισμός ευγενών

   Tiếng Việtcúi chào quý tộc, cúi chào lịch sự

   العربيةتحية ملكية, انحناءة نبيلة